📋
Le mie Attivita
My Activities
Mis Actividades
Mes Activites
Gestisci le tue prenotazioni nell'app
Manage your bookings in the app
Gestiona tus reservas en la app
Gerez vos reservations dans l'application

Cos'e

La sezione Le mie Attivita ti permette di visualizzare e gestire tutte le attivita che hai prenotato.

Ti offre una panoramica chiara delle tue sessioni programmate e ti consente di agire su ciascuna prenotazione.

Cosa puoi trovare

All'interno di Le mie Attivita vedrai:

Ogni attivita puo essere selezionata per accedere a maggiori dettagli.

Come funziona

Per gestire un'attivita prenotata:

  1. Apri la sezione Le mie Attivita
  2. Seleziona una delle tue sessioni prenotate
  3. Tocca l'attivita per aprirne i dettagli

Da li puoi agire sulla tua prenotazione.

Gestire le prenotazioni

Una volta dentro un'attivita, puoi:

Ad esempio:

ℹ️ Le azioni disponibili possono variare in base alle impostazioni del club.

Ricerca e filtri

Puoi trovare facilmente un'attivita specifica usando la funzione di ricerca.

Come cercare

  1. Tocca l'icona del menu (tre linee orizzontali) nell'angolo in alto a destra
  2. Apparira un campo di ricerca
  3. Digita parte del nome dell'attivita o del servizio
  4. I risultati corrispondenti verranno visualizzati
💡 Non e necessario digitare il nome completo: le corrispondenze parziali sono supportate.

Come reimpostare il filtro

  1. Apri nuovamente il campo di ricerca
  2. Lascialo vuoto
  3. Tocca OK

Tutte le tue prenotazioni saranno di nuovo visibili.

Collegamento con "Attivita"

Le mie Attivita e direttamente collegata alla sezione Attivita.

Ogni attivita che prenoti apparira automaticamente in Le mie Attivita.

Domande frequenti

Perche non vedo la mia prenotazione?

Posso cancellare qualsiasi attivita?

Posso modificare una prenotazione?

Perche non trovo un'attivita specifica?

What it is

The My Activities section allows you to view and manage all the activities you have booked.

It gives you a clear overview of your scheduled sessions and lets you take action on each booking.

What you can find

Inside My Activities, you will see:

Each activity can be selected to access more details.

How it works

To manage a booked activity:

  1. Open the My Activities section
  2. Select one of your booked sessions
  3. Tap on the activity to open its details

From there, you can take action on your booking.

Managing your bookings

Once inside an activity, you can:

For example:

ℹ️ Available actions may vary depending on the club's settings.

Search and filter

You can easily find a specific activity using the search function.

How to search

  1. Tap the menu icon (three horizontal lines) in the top right corner
  2. A search field will appear
  3. Type part of the activity or service name
  4. Matching results will be displayed
💡 You do not need to type the full name -- partial matches are supported.

How to reset the filter

  1. Open the search field again
  2. Leave it empty
  3. Tap OK

All your bookings will be visible again.

Connection with "Activities"

My Activities is directly connected to the Activities section.

Every activity you book will automatically appear in My Activities.

Common questions

Why don't I see my booking?

Can I cancel any activity?

Can I modify a booking?

Why can't I find a specific activity?

Que es

La seccion Mis Actividades te permite ver y gestionar todas las actividades que has reservado.

Te ofrece una vision clara de tus sesiones programadas y te permite actuar sobre cada reserva.

Que puedes encontrar

Dentro de Mis Actividades veras:

Cada actividad se puede seleccionar para acceder a mas detalles.

Como funciona

Para gestionar una actividad reservada:

  1. Abre la seccion Mis Actividades
  2. Selecciona una de tus sesiones reservadas
  3. Toca la actividad para abrir sus detalles

Desde alli puedes actuar sobre tu reserva.

Gestionar tus reservas

Una vez dentro de una actividad, puedes:

Por ejemplo:

ℹ️ Las acciones disponibles pueden variar segun la configuracion del club.

Busqueda y filtros

Puedes encontrar facilmente una actividad especifica usando la funcion de busqueda.

Como buscar

  1. Toca el icono de menu (tres lineas horizontales) en la esquina superior derecha
  2. Aparecera un campo de busqueda
  3. Escribe parte del nombre de la actividad o servicio
  4. Se mostraran los resultados coincidentes
💡 No necesitas escribir el nombre completo: las coincidencias parciales son compatibles.

Como restablecer el filtro

  1. Abre el campo de busqueda nuevamente
  2. Dejalo vacio
  3. Toca OK

Todas tus reservas seran visibles nuevamente.

Conexion con "Actividades"

Mis Actividades esta directamente conectada a la seccion Actividades.

Cada actividad que reserves aparecera automaticamente en Mis Actividades.

Preguntas frecuentes

Por que no veo mi reserva?

Puedo cancelar cualquier actividad?

Puedo modificar una reserva?

Por que no puedo encontrar una actividad especifica?

Qu'est-ce que c'est

La section Mes Activites vous permet de consulter et de gerer toutes les activites que vous avez reservees.

Elle vous offre une vue claire de vos seances programmees et vous permet d'agir sur chaque reservation.

Ce que vous pouvez trouver

Dans Mes Activites, vous verrez :

Chaque activite peut etre selectionnee pour acceder a plus de details.

Comment ca fonctionne

Pour gerer une activite reservee :

  1. Ouvrez la section Mes Activites
  2. Selectionnez l'une de vos seances reservees
  3. Appuyez sur l'activite pour ouvrir ses details

A partir de la, vous pouvez agir sur votre reservation.

Gerer vos reservations

Une fois dans une activite, vous pouvez :

Par exemple :

ℹ️ Les actions disponibles peuvent varier en fonction des parametres du club.

Recherche et filtres

Vous pouvez facilement trouver une activite specifique en utilisant la fonction de recherche.

Comment rechercher

  1. Appuyez sur l'icone de menu (trois lignes horizontales) dans le coin superieur droit
  2. Un champ de recherche apparaitra
  3. Tapez une partie du nom de l'activite ou du service
  4. Les resultats correspondants seront affiches
💡 Vous n'avez pas besoin de taper le nom complet : les correspondances partielles sont prises en charge.

Comment reinitialiser le filtre

  1. Ouvrez a nouveau le champ de recherche
  2. Laissez-le vide
  3. Appuyez sur OK

Toutes vos reservations seront a nouveau visibles.

Connexion avec "Activites"

Mes Activites est directement connectee a la section Activites.

Chaque activite que vous reservez apparaitra automatiquement dans Mes Activites.

Questions frequentes

Pourquoi est-ce que je ne vois pas ma reservation ?

Puis-je annuler n'importe quelle activite ?

Puis-je modifier une reservation ?

Pourquoi ne puis-je pas trouver une activite specifique ?