🔗
Associazione Belt-D
Belt-D Pairing
Emparejamiento Belt-D
Appairage Belt-D
Come associare la fascia toracica Belt-D all'app
How to pair the Belt-D chest strap with the app
Como emparejar la banda toracica Belt-D con la app
Comment appairer la ceinture thoracique Belt-D avec l'application
Cos'e
La Uptivo Belt-D e un sensore toracico progettato per monitorare la frequenza cardiaca tramite tecnologia ECG. Puo essere associata direttamente tramite l'app per visualizzare la frequenza cardiaca in tempo reale durante l'allenamento.
Una volta associata, il sensore puo anche essere registrato al club, rendendolo rilevabile dal bridge e utilizzabile per la visualizzazione dei dati su schermo.
Come funziona
L'associazione della Belt-D avviene direttamente dalla sezione Training dell'app. Per avviare la procedura di associazione, devi prima indossare correttamente il sensore e poi toccare una delle icone di associazione disponibili nella schermata Training:
- L'icona del cuore con il segno piu al centro dello schermo
- L'icona del cuore con l'ingranaggio nell'angolo in alto a destra
Se la Belt-D e indossata correttamente e sta trasmettendo, l'app rileva il sensore e ne mostra l'ID.
Come indossare correttamente la Belt-D
Prima dell'associazione, il sensore deve essere indossato correttamente:
- Regola la fascia elastica in modo che aderisca bene
- Indossa la fascia toracica con il sensore posizionato all'altezza del cuore
- Assicurati che il sensore sia a contatto diretto con la pelle
💡
Per un miglior rilevamento del segnale, si consiglia di inumidire leggermente l'area di contatto della fascia prima di indossarla. A differenza del LightBand, la Belt-D non ha un pulsante di accensione ne un indicatore luminoso. Il sensore inizia a funzionare automaticamente quando indossato correttamente e rileva il segnale cardiaco.
Come associare il sensore
- Apri l'app
- Vai alla sezione Training
- Indossa correttamente la Belt-D
- Tocca l'icona del cuore con il segno piu al centro, oppure l'icona del cuore con l'ingranaggio in alto a destra
- L'app cerca il sensore attivo
- Quando il sensore appare con il suo ID, tocca il pulsante Associa
La Belt-D sara quindi connessa all'app.
Come sapere se il sensore e connesso
Una volta completata l'associazione:
- La tua frequenza cardiaca in tempo reale apparira nella schermata Training
- La connessione del sensore e attiva
Questo conferma che la Belt-D e correttamente associata e sta trasmettendo.
Dettagli del sensore nell'app
Puoi accedere alle informazioni dettagliate del sensore toccando l'icona del cuore con l'ingranaggio nell'angolo in alto a destra. Qui puoi visualizzare:
- Frequenza cardiaca in tempo reale
- Stato della connessione
- ID del sensore
- Livello della batteria
- Allenamenti registrati nella memoria del sensore, se disponibili
Come registrare il sensore al club
Dopo aver associato il sensore all'app, puoi anche registrarlo al club.
⚠️
Per la visualizzazione su schermo tramite bridge ANT+, registra il sensore al club PRIMA di accenderlo. Se hai gia acceso il sensore prima della registrazione, spegnilo per almeno 1 minuto dopo aver completato la registrazione, poi riaccendilo. Questo e necessario perche il bridge scarta i segnali di sensori non riconosciuti e li rivaluta solo dopo non averli visti per almeno 1 minuto.
Metodo 1: Registra al Club dalle impostazioni del sensore
- Apri l'area impostazioni
- Individua l'icona con il simbolo del collegamento etichettata Registra al Club
- Tocca l'icona
Una volta completato, il sensore e associato al club e diventa rilevabile dal bridge.
Metodo 2: Aggiungi il sensore dal profilo utente
- Apri il Profilo Utente
- Scorri fino a Sensori HR Club
- Tocca per aprire la sezione
- Tocca l'icona del cuore con il segno piu
- Inserisci manualmente l'ID del sensore
Tocca 'Club sensors' nel tuo Profilo Utente
Profilo Utente > Sensori club - Inserisci il tuo Uptivo ID
Questo permette di aggiungere un sensore direttamente al sistema del club. Puo essere usato non solo per la Belt-D, ma anche per altri sensori compatibili come Garmin, Myzone o un generico ID sensore ANT+.
ℹ️
L'associazione connette il sensore alla tua app. La registrazione al club permette: il rilevamento da parte del bridge, la trasmissione dei dati sullo schermo e la partecipazione alle sessioni di allenamento in tempo reale su schermo.
Domande frequenti
Dove associo la Belt-D?
- Nella sezione Training dell'app
Come accendo la Belt-D?
- Non e necessario accenderla manualmente. Il sensore inizia a funzionare automaticamente quando indossato correttamente.
Come faccio a sapere se il sensore e attivo?
- La Belt-D non ha un indicatore luminoso. Se indossata correttamente, inizia a trasmettere automaticamente. La frequenza cardiaca apparira nell'app una volta stabilita la connessione.
Che batteria usa la Belt-D?
- Una batteria a bottone CR2032
Devo inserire manualmente l'ID del sensore?
- No, non per l'associazione standard dall'app nella sezione Training
- Si, se vuoi aggiungere manualmente il sensore dai Sensori HR Club
Perche il mio sensore non appare sullo schermo del club?
- Potrebbe non essere registrato al club
- Usa Registra al Club o aggiungilo tramite Sensori HR Club
What it is
The Uptivo Belt-D is a chest strap sensor designed to monitor heart rate through ECG technology. It can be paired directly through the app in order to display your real-time heart rate during training.
Once paired, the sensor can also be registered to the club, making it detectable by the bridge and usable for on-screen data visualization.
How it works
Belt-D pairing takes place directly from the Training section of the app. To start the pairing procedure, you must first wear the sensor correctly and then tap one of the available pairing icons in the Training screen:
- The heart icon with a plus sign in the center of the screen
- The heart icon with the gear in the top right corner
If the Belt-D is worn correctly and is transmitting, the app will detect the sensor and display its ID.
How to wear the Belt-D correctly
Before pairing, the sensor must be worn correctly:
- Adjust the elastic strap so that it fits securely
- Wear the chest strap with the sensor positioned at heart level
- Make sure the sensor is in direct contact with the skin
💡
For better signal detection, it is recommended to slightly moisten the contact area of the strap before wearing it. Unlike LightBand, Belt-D does not have a power button or a light indicator. The sensor starts working automatically once it is worn correctly and detects the heart signal.
How to pair the sensor
- Open the app
- Go to the Training section
- Wear the Belt-D correctly
- Tap the heart icon with a plus sign in the center, or the heart icon with the gear in the top right corner
- The app will search for the active sensor
- Once the sensor appears with its ID, tap the Pair button
The Belt-D will then be connected to the app.
How to know if the sensor is connected
Once the pairing is completed:
- Your real-time heart rate will appear in the Training screen
- The sensor connection is active
This confirms that the Belt-D is correctly paired and transmitting.
Sensor details in the app
You can access detailed sensor information by tapping the heart icon with the gear in the top right corner. Here you can view:
- Real-time heart rate
- Connection status
- Sensor ID
- Battery level
- Recorded workouts stored in the sensor memory, if available
How to register the sensor to the club
After pairing the sensor with the app, you can also register it to the club.
⚠️
For on-screen display via ANT+ bridge, register the sensor to the club BEFORE turning it on. If you already turned on the sensor before registration, turn it off for at least 1 minute after completing registration, then turn it back on. This is necessary because the bridge discards signals from unrecognized sensors and only re-evaluates them after not seeing them for at least 1 minute.
Method 1: Register to Club from the sensor settings
- Open the settings area
- Locate the icon with the link symbol labeled Register to Club
- Tap the icon
Once completed, the sensor is associated with the club and becomes detectable by the bridge.
Method 2: Add the sensor from the user profile
- Open the User Profile
- Scroll down to Club Heart Rate Sensors
- Tap to open the section
- Tap the heart icon with the plus sign
- Manually enter the sensor ID
Tap 'Club sensors' in your User Profile
User Profile > Club sensors - Enter your Uptivo ID
This allows the user to add a sensor directly to the club system. This can be used not only for Belt-D, but also for other compatible sensors such as Garmin, Myzone, or a generic ANT+ sensor ID.
ℹ️
Pairing connects the sensor to your app. Registering it to the club allows: detection by the bridge, transmission of data to the screen, and participation in live on-screen training sessions.
Common questions
Where do I pair the Belt-D?
- In the Training section of the app
How do I turn on the Belt-D?
- You do not need to turn it on manually. The sensor starts working automatically when worn correctly.
How do I know if the sensor is active?
- Belt-D has no light indicator. If worn correctly, it starts transmitting automatically. Your heart rate will appear in the app once the connection is established.
What battery does Belt-D use?
- A CR2032 coin cell battery
Do I need to enter the sensor ID manually?
- No, not for standard app pairing from the Training section
- Yes, if you want to manually add the sensor from Club Heart Rate Sensors
Why is my sensor not showing on the club screen?
- It may not be registered to the club
- Use Register to Club or add it through Club Heart Rate Sensors
Que es
La Uptivo Belt-D es un sensor toracico disenado para monitorear la frecuencia cardiaca mediante tecnologia ECG. Se puede emparejar directamente a traves de la app para mostrar tu frecuencia cardiaca en tiempo real durante el entrenamiento.
Una vez emparejado, el sensor tambien puede registrarse en el club, haciendolo detectable por el bridge y utilizable para la visualizacion de datos en pantalla.
Como funciona
El emparejamiento de la Belt-D se realiza directamente desde la seccion Training de la app. Para iniciar el procedimiento, primero debes usar correctamente el sensor y luego tocar uno de los iconos de emparejamiento disponibles en la pantalla Training:
- El icono del corazon con el signo mas en el centro de la pantalla
- El icono del corazon con el engranaje en la esquina superior derecha
Si la Belt-D esta colocada correctamente y esta transmitiendo, la app detectara el sensor y mostrara su ID.
Como usar correctamente la Belt-D
Antes del emparejamiento, el sensor debe colocarse correctamente:
- Ajusta la banda elastica para que quede firme
- Coloca la banda toracica con el sensor posicionado a la altura del corazon
- Asegurate de que el sensor este en contacto directo con la piel
💡
Para una mejor deteccion de la senal, se recomienda humedecer ligeramente el area de contacto de la banda antes de usarla. A diferencia del LightBand, la Belt-D no tiene boton de encendido ni indicador luminoso. El sensor comienza a funcionar automaticamente cuando se coloca correctamente y detecta la senal cardiaca.
Como emparejar el sensor
- Abre la app
- Ve a la seccion Training
- Coloca correctamente la Belt-D
- Toca el icono del corazon con el signo mas en el centro, o el icono del corazon con el engranaje en la esquina superior derecha
- La app buscara el sensor activo
- Cuando el sensor aparezca con su ID, toca el boton Emparejar
La Belt-D quedara entonces conectada a la app.
Como saber si el sensor esta conectado
Una vez completado el emparejamiento:
- Tu frecuencia cardiaca en tiempo real aparecera en la pantalla Training
- La conexion del sensor esta activa
Esto confirma que la Belt-D esta correctamente emparejada y transmitiendo.
Detalles del sensor en la app
Puedes acceder a la informacion detallada del sensor tocando el icono del corazon con el engranaje en la esquina superior derecha. Aqui puedes ver:
- Frecuencia cardiaca en tiempo real
- Estado de la conexion
- ID del sensor
- Nivel de bateria
- Entrenamientos registrados en la memoria del sensor, si estan disponibles
Como registrar el sensor en el club
Despues de emparejar el sensor con la app, tambien puedes registrarlo en el club.
⚠️
Para la visualizacion en pantalla a traves del bridge ANT+, registra el sensor en el club ANTES de encenderlo. Si ya encendiste el sensor antes de la registracion, apagalo durante al menos 1 minuto despues de completar la registracion y luego vuelvelo a encender. Esto es necesario porque el bridge descarta las senales de sensores no reconocidos y solo los reevalua despues de no verlos durante al menos 1 minuto.
Metodo 1: Registrar en el Club desde la configuracion del sensor
- Abre el area de configuracion
- Localiza el icono con el simbolo de enlace etiquetado Registrar en el Club
- Toca el icono
Una vez completado, el sensor esta asociado al club y se vuelve detectable por el bridge.
Metodo 2: Agregar el sensor desde el perfil de usuario
- Abre el Perfil de Usuario
- Desplazate hasta Sensores HR del Club
- Toca para abrir la seccion
- Toca el icono del corazon con el signo mas
- Ingresa manualmente el ID del sensor
Toca 'Club sensors' en tu Perfil de Usuario
Perfil de Usuario > Sensores del club - Ingresa tu Uptivo ID
Esto permite agregar un sensor directamente al sistema del club. Se puede usar no solo para la Belt-D, sino tambien para otros sensores compatibles como Garmin, Myzone o un ID generico de sensor ANT+.
ℹ️
El emparejamiento conecta el sensor a tu app. Registrarlo en el club permite: la deteccion por el bridge, la transmision de datos a la pantalla y la participacion en sesiones de entrenamiento en vivo en pantalla.
Preguntas frecuentes
Donde emparejo la Belt-D?
- En la seccion Training de la app
Como enciendo la Belt-D?
- No es necesario encenderla manualmente. El sensor comienza a funcionar automaticamente cuando se coloca correctamente.
Como se si el sensor esta activo?
- La Belt-D no tiene indicador luminoso. Si se coloca correctamente, comienza a transmitir automaticamente. Tu frecuencia cardiaca aparecera en la app una vez establecida la conexion.
Que bateria usa la Belt-D?
Necesito ingresar manualmente el ID del sensor?
- No, no para el emparejamiento estandar desde la app en la seccion Training
- Si, si quieres agregar manualmente el sensor desde Sensores HR del Club
Por que mi sensor no aparece en la pantalla del club?
- Puede que no este registrado en el club
- Usa Registrar en el Club o agregalo a traves de Sensores HR del Club
Qu'est-ce que c'est
La Uptivo Belt-D est un capteur thoracique concu pour surveiller la frequence cardiaque grace a la technologie ECG. Elle peut etre appairee directement via l'application pour afficher votre frequence cardiaque en temps reel pendant l'entrainement.
Une fois appairee, le capteur peut egalement etre enregistre aupres du club, le rendant detectable par le bridge et utilisable pour la visualisation des donnees a l'ecran.
Comment ca fonctionne
L'appairage de la Belt-D se fait directement depuis la section Training de l'application. Pour lancer la procedure, vous devez d'abord porter correctement le capteur puis appuyer sur l'une des icones d'appairage disponibles dans l'ecran Training :
- L'icone du coeur avec le signe plus au centre de l'ecran
- L'icone du coeur avec l'engrenage dans le coin superieur droit
Si la Belt-D est portee correctement et transmet, l'application detectera le capteur et affichera son ID.
Comment porter correctement la Belt-D
Avant l'appairage, le capteur doit etre porte correctement :
- Ajustez la bande elastique pour qu'elle soit bien fixee
- Portez la ceinture thoracique avec le capteur positionne au niveau du coeur
- Assurez-vous que le capteur est en contact direct avec la peau
💡
Pour une meilleure detection du signal, il est recommande d'humidifier legerement la zone de contact de la ceinture avant de la porter. Contrairement au LightBand, la Belt-D n'a pas de bouton d'alimentation ni d'indicateur lumineux. Le capteur commence a fonctionner automatiquement une fois porte correctement et qu'il detecte le signal cardiaque.
Comment appairer le capteur
- Ouvrez l'application
- Allez dans la section Training
- Portez correctement la Belt-D
- Appuyez sur l'icone du coeur avec le signe plus au centre, ou l'icone du coeur avec l'engrenage en haut a droite
- L'application recherchera le capteur actif
- Lorsque le capteur apparait avec son ID, appuyez sur le bouton Appairer
La Belt-D sera alors connectee a l'application.
Comment savoir si le capteur est connecte
Une fois l'appairage termine :
- Votre frequence cardiaque en temps reel apparaitra dans l'ecran Training
- La connexion du capteur est active
Cela confirme que la Belt-D est correctement appairee et transmet.
Details du capteur dans l'application
Vous pouvez acceder aux informations detaillees du capteur en appuyant sur l'icone du coeur avec l'engrenage dans le coin superieur droit. Vous pouvez y voir :
- Frequence cardiaque en temps reel
- Statut de la connexion
- ID du capteur
- Niveau de batterie
- Entrainements enregistres dans la memoire du capteur, si disponibles
Comment enregistrer le capteur aupres du club
Apres avoir appaire le capteur avec l'application, vous pouvez egalement l'enregistrer aupres du club.
⚠️
Pour l'affichage a l'ecran via le bridge ANT+, enregistrez le capteur au club AVANT de l'allumer. Si vous avez deja allume le capteur avant l'enregistrement, eteignez-le pendant au moins 1 minute apres avoir termine l'enregistrement, puis rallumez-le. Cela est necessaire car le bridge rejette les signaux des capteurs non reconnus et ne les reevalue qu'apres ne pas les avoir vus pendant au moins 1 minute.
Methode 1 : Enregistrer au Club depuis les parametres du capteur
- Ouvrez la zone de parametres
- Localisez l'icone avec le symbole de lien intitulee Enregistrer au Club
- Appuyez sur l'icone
Une fois termine, le capteur est associe au club et devient detectable par le bridge.
Methode 2 : Ajouter le capteur depuis le profil utilisateur
- Ouvrez le Profil Utilisateur
- Faites defiler jusqu'a Capteurs FC Club
- Appuyez pour ouvrir la section
- Appuyez sur l'icone du coeur avec le signe plus
- Entrez manuellement l'ID du capteur
Appuyez sur 'Club sensors' dans votre Profil Utilisateur
Profil Utilisateur > Capteurs club - Entrez votre Uptivo ID
Cela permet d'ajouter un capteur directement au systeme du club. Cela peut etre utilise non seulement pour la Belt-D, mais aussi pour d'autres capteurs compatibles comme Garmin, Myzone ou un ID de capteur ANT+ generique.
ℹ️
L'appairage connecte le capteur a votre application. L'enregistrement aupres du club permet : la detection par le bridge, la transmission des donnees a l'ecran et la participation aux sessions d'entrainement en direct a l'ecran.
Questions frequentes
Ou est-ce que j'appaire la Belt-D ?
- Dans la section Training de l'application
Comment allumer la Belt-D ?
- Il n'est pas necessaire de l'allumer manuellement. Le capteur commence a fonctionner automatiquement lorsqu'il est porte correctement.
Comment savoir si le capteur est actif ?
- La Belt-D n'a pas d'indicateur lumineux. Si elle est portee correctement, elle commence a transmettre automatiquement. Votre frequence cardiaque apparaitra dans l'application une fois la connexion etablie.
Quelle batterie utilise la Belt-D ?
Dois-je entrer manuellement l'ID du capteur ?
- Non, pas pour l'appairage standard depuis l'application dans la section Training
- Oui, si vous souhaitez ajouter manuellement le capteur depuis Capteurs FC Club
Pourquoi mon capteur n'apparait-il pas sur l'ecran du club ?
- Il n'est peut-etre pas enregistre aupres du club
- Utilisez Enregistrer au Club ou ajoutez-le via Capteurs FC Club