🔒
Cambio e recupero password
Change and recover password
Cambio y recuperación de contraseña
Changement et récupération du mot de passe
Gestisci la sicurezza del tuo account
Manage your account security
Gestiona la seguridad de tu cuenta
Gérez la sécurité de votre compte
Cambiare la password
- Vai in Menu > Impostazioni > Account
- Tocca "Cambia password"
- Inserisci la password attuale
- Inserisci la nuova password (minimo 8 caratteri)
- Conferma la nuova password e tocca "Salva"
Password dimenticata
- Nella schermata di login, tocca "Password dimenticata?"
- Inserisci l'email associata al tuo account
- Controlla la tua casella di posta (anche la cartella spam)
- Clicca sul link di reset nell'email ricevuta
- Scegli una nuova password
ℹ️
Il link di reset e valido per 24 ore. Se scade, puoi richiederne uno nuovo ripetendo la procedura.
Account con accesso social
Se hai effettuato la registrazione tramite Apple ID o Google, la password e gestita dal rispettivo servizio. Usa le impostazioni del tuo account Apple o Google per modificarla.
Change your password
- Go to Menu > Settings > Account
- Tap "Change password"
- Enter your current password
- Enter your new password (minimum 8 characters)
- Confirm the new password and tap "Save"
Forgotten password
- On the login screen, tap "Forgot password?"
- Enter the email associated with your account
- Check your inbox (including the spam folder)
- Click the reset link in the email you received
- Choose a new password
ℹ️
The reset link is valid for 24 hours. If it expires, you can request a new one by repeating the procedure.
Social login accounts
If you registered via Apple ID or Google, your password is managed by the respective service. Use your Apple or Google account settings to change it.
Cambiar la contraseña
- Ve a Menú > Configuración > Cuenta
- Toca "Cambiar contraseña"
- Introduce la contraseña actual
- Introduce la nueva contraseña (mínimo 8 caracteres)
- Confirma la nueva contraseña y toca "Guardar"
Contraseña olvidada
- En la pantalla de inicio de sesión, toca "¿Contraseña olvidada?"
- Introduce el email asociado a tu cuenta
- Revisa tu bandeja de entrada (también la carpeta de spam)
- Haz clic en el enlace de restablecimiento del email recibido
- Elige una nueva contraseña
ℹ️
El enlace de restablecimiento es válido durante 24 horas. Si caduca, puedes solicitar uno nuevo repitiendo el procedimiento.
Cuentas con acceso social
Si te registraste a través de Apple ID o Google, la contraseña es gestionada por el servicio correspondiente. Usa la configuración de tu cuenta de Apple o Google para modificarla.
Changer le mot de passe
- Allez dans Menu > Paramètres > Compte
- Appuyez sur « Changer le mot de passe »
- Entrez votre mot de passe actuel
- Entrez votre nouveau mot de passe (minimum 8 caractères)
- Confirmez le nouveau mot de passe et appuyez sur « Sauvegarder »
Mot de passe oublié
- Sur l'écran de connexion, appuyez sur « Mot de passe oublié ? »
- Entrez l'email associé à votre compte
- Vérifiez votre boîte de réception (y compris le dossier spam)
- Cliquez sur le lien de réinitialisation dans l'email reçu
- Choisissez un nouveau mot de passe
ℹ️
Le lien de réinitialisation est valide pendant 24 heures. S'il expire, vous pouvez en demander un nouveau en répétant la procédure.
Comptes avec connexion sociale
Si vous vous êtes inscrit via Apple ID ou Google, votre mot de passe est géré par le service concerné. Utilisez les paramètres de votre compte Apple ou Google pour le modifier.