Associazione Sensori di Terze Parti

Cos'e

Uptivo ti permette di collegare sensori di frequenza cardiaca di terze parti compatibili, come smartwatch, fasce toraciche o dispositivi da polso, per visualizzare la frequenza cardiaca in tempo reale durante l'allenamento.

Una volta associato all'app, il sensore puo essere utilizzato per monitorare la frequenza cardiaca durante gli allenamenti. Se il club supporta i sensori di terze parti, lo stesso sensore puo anche essere registrato nel sistema del club e utilizzato per la visualizzazione dei dati a schermo tramite il bridge.

Come funziona

L'associazione di un sensore di terze parti segue la stessa procedura dell'app utilizzata per i sensori Uptivo, ma con un requisito importante:

Il dispositivo deve trasmettere attivamente i dati della frequenza cardiaca

A seconda del dispositivo, la trasmissione della frequenza cardiaca potrebbe dover essere attivata manualmente prima che l'app possa rilevare il sensore.

⚠️ Se la trasmissione della frequenza cardiaca non e attiva, il sensore non verra trovato durante il processo di associazione.

Come attivare la trasmissione della frequenza cardiaca

Prima di iniziare il processo di associazione, assicurati che il tuo dispositivo sia correttamente configurato per trasmettere la frequenza cardiaca.

Questo puo variare a seconda del tipo di dispositivo utilizzato. Ad esempio, su alcuni smartwatch la funzione puo essere attivata:

Dalle impostazioni
Tramite una funzione specifica di trasmissione della frequenza cardiaca
Dalla schermata principale, se il dispositivo offre la trasmissione diretta della frequenza cardiaca

L'importante e assicurarsi che:

Il sensore sia acceso
Il rilevamento della frequenza cardiaca sia attivo
La trasmissione della frequenza cardiaca sia abilitata

Come associare il sensore

Apri l'app
Vai nella sezione Allenamento
Assicurati che il sensore di terze parti stia trasmettendo attivamente la frequenza cardiaca
Tocca l'icona del cuore con il segno piu al centro oppure l'icona del cuore con l'ingranaggio in alto a destra
L'app cerchera i sensori attivi
Quando il sensore appare, tocca il pulsante Associa

Come sapere se il sensore e connesso

Una volta completata l'associazione:

La frequenza cardiaca in tempo reale apparira nella schermata Allenamento
La connessione del sensore e attiva

Dettagli del sensore nell'app

Puoi accedere alle informazioni dettagliate del sensore toccando l'icona del cuore con l'ingranaggio in alto a destra. Qui puoi visualizzare:

Frequenza cardiaca in tempo reale
Stato della connessione
ID del sensore
Livello della batteria, se supportato dal dispositivo

Come registrare il sensore al club

Oltre ad associare il sensore all'app, puoi anche registrarlo nel sistema del club. Questo permette al sensore di essere rilevato dal bridge e utilizzato per la visualizzazione dei dati a schermo.

⚠️ Per la visualizzazione su schermo tramite bridge ANT+, registra il sensore al club PRIMA di accenderlo. Se hai gia acceso il sensore prima della registrazione, spegnilo per almeno 1 minuto dopo aver completato la registrazione, poi riaccendilo. Questo e necessario perche il bridge scarta i segnali di sensori non riconosciuti e li rivaluta solo dopo non averli visti per almeno 1 minuto.

Metodo 1: Registrazione al club

Se supportato nelle impostazioni del sensore, individua l'opzione per registrare il sensore al club e completa la registrazione.

Metodo 2: Aggiungere il sensore dal profilo utente

Apri il Profilo Utente
Scorri fino a Sensori FC del Club
Tocca per aprire la sezione
Tocca l'icona del cuore con il segno piu
Inserisci l'ID del sensore (ANT ID)
Conferma

Tocca 'Club sensors' nel tuo Profilo Utente

Profilo Utente > Sensori club - Inserisci il tuo ANT+ ID

Questo metodo puo essere utilizzato per sensori di terze parti compatibili come Garmin, Myzone e altri sensori di frequenza cardiaca che utilizzano la trasmissione ANT.

Perche la registrazione al club e importante

Associazione all'app → ti permette di usare il sensore nell'app
Registrazione al club → permette al bridge di rilevare il sensore per la visualizzazione a schermo

What it is

Uptivo allows you to connect compatible third-party heart rate sensors, such as smartwatches, chest straps, or wrist-based devices, to display your real-time heart rate during training.

Once paired with the app, the sensor can be used to monitor your heart rate during workouts. If the club supports third-party sensors, the same sensor can also be registered to the club system and used for on-screen data visualization through the bridge.

How it works

Pairing a third-party sensor follows the same app procedure used for Uptivo sensors, but with one important requirement:

The device must be actively transmitting heart rate data

Depending on the device, heart rate transmission may need to be activated manually before the app can detect the sensor.

⚠️ If heart rate transmission is not active, the sensor will not be found during the pairing process.

How to activate heart rate transmission

Before starting the pairing process, make sure your device is correctly set to transmit heart rate.

This may vary depending on the type of device used. For example, on some smartwatches the function may be activated:

From the settings
Through a specific heart rate broadcast function
From the main screen, if the device offers direct heart rate transmission

The important thing is to make sure that:

The sensor is on
Heart rate detection is active
Heart rate transmission is enabled

How to pair the sensor

Open the app
Go to the Training section
Make sure the third-party sensor is actively transmitting heart rate
Tap the heart icon with a plus sign in the center or the heart icon with the gear in the top right corner
The app will search for active sensors
Once the sensor appears, tap the Pair button

How to know if the sensor is connected

Once the pairing is completed:

Your real-time heart rate will appear in the Training screen
The sensor connection is active

Sensor details in the app

You can access detailed sensor information by tapping the heart icon with the gear in the top right corner. Here you may view:

Real-time heart rate
Connection status
Sensor ID
Battery level, if supported by the device

How to register the sensor to the club

In addition to pairing the sensor with the app, you can also register it to the club system. This allows the sensor to be detected by the bridge and used for on-screen data visualization.

⚠️ For on-screen display via ANT+ bridge, register the sensor to the club BEFORE turning it on. If you already turned on the sensor before registration, turn it off for at least 1 minute after completing registration, then turn it back on. This is necessary because the bridge discards signals from unrecognized sensors and only re-evaluates them after not seeing them for at least 1 minute.

Method 1: Register to Club

If supported in the sensor settings, locate the option to register the sensor to the club and complete the registration.

Method 2: Add the sensor from the user profile

Open the User Profile
Scroll down to Club Heart Rate Sensors
Tap to open the section
Tap the heart icon with the plus sign
Enter the sensor ID (ANT ID)
Confirm

Tap 'Club sensors' in your User Profile

User Profile > Club sensors - Enter your ANT+ ID

This method can be used for compatible third-party sensors such as Garmin, Myzone, and other compatible heart rate sensors using ANT transmission.

Why club registration matters

App pairing → lets you use the sensor in the app
Club registration → lets the bridge detect the sensor for on-screen display

Que es

Uptivo te permite conectar sensores de frecuencia cardiaca de terceros compatibles, como smartwatches, bandas toracicas o dispositivos de muneca, para visualizar tu frecuencia cardiaca en tiempo real durante el entrenamiento.

Una vez asociado a la app, el sensor puede usarse para monitorizar tu frecuencia cardiaca durante los entrenamientos. Si el club soporta sensores de terceros, el mismo sensor tambien puede registrarse en el sistema del club y utilizarse para la visualizacion de datos en pantalla a traves del bridge.

Como funciona

El emparejamiento de un sensor de terceros sigue el mismo procedimiento de la app utilizado para los sensores Uptivo, pero con un requisito importante:

El dispositivo debe estar transmitiendo activamente datos de frecuencia cardiaca

Dependiendo del dispositivo, la transmision de frecuencia cardiaca puede necesitar ser activada manualmente antes de que la app pueda detectar el sensor.

⚠️ Si la transmision de frecuencia cardiaca no esta activa, el sensor no sera encontrado durante el proceso de emparejamiento.

Como activar la transmision de frecuencia cardiaca

Antes de iniciar el proceso de emparejamiento, asegurate de que tu dispositivo este correctamente configurado para transmitir la frecuencia cardiaca.

Esto puede variar segun el tipo de dispositivo utilizado. Por ejemplo, en algunos smartwatches la funcion puede activarse:

Desde los ajustes
A traves de una funcion especifica de transmision de frecuencia cardiaca
Desde la pantalla principal, si el dispositivo ofrece transmision directa de frecuencia cardiaca

Lo importante es asegurarse de que:

El sensor este encendido
La deteccion de frecuencia cardiaca este activa
La transmision de frecuencia cardiaca este habilitada

Como emparejar el sensor

Abre la app
Ve a la seccion Entrenamiento
Asegurate de que el sensor de terceros este transmitiendo activamente la frecuencia cardiaca
Toca el icono del corazon con el signo mas en el centro o el icono del corazon con el engranaje en la esquina superior derecha
La app buscara los sensores activos
Cuando aparezca el sensor, toca el boton Emparejar

Como saber si el sensor esta conectado

Una vez completado el emparejamiento:

Tu frecuencia cardiaca en tiempo real aparecera en la pantalla de Entrenamiento
La conexion del sensor esta activa

Detalles del sensor en la app

Puedes acceder a la informacion detallada del sensor tocando el icono del corazon con el engranaje en la esquina superior derecha. Aqui puedes ver:

Frecuencia cardiaca en tiempo real
Estado de la conexion
ID del sensor
Nivel de bateria, si lo soporta el dispositivo

Como registrar el sensor en el club

Ademas de emparejar el sensor con la app, tambien puedes registrarlo en el sistema del club. Esto permite que el sensor sea detectado por el bridge y utilizado para la visualizacion de datos en pantalla.

⚠️ Para la visualizacion en pantalla a traves del bridge ANT+, registra el sensor en el club ANTES de encenderlo. Si ya encendiste el sensor antes de la registracion, apagalo durante al menos 1 minuto despues de completar la registracion y luego vuelvelo a encender. Esto es necesario porque el bridge descarta las senales de sensores no reconocidos y solo los reevalua despues de no verlos durante al menos 1 minuto.

Metodo 1: Registrar en el club

Si esta soportado en los ajustes del sensor, localiza la opcion para registrar el sensor en el club y completa el registro.

Metodo 2: Agregar el sensor desde el perfil de usuario

Abre el Perfil de Usuario
Desplazate hasta Sensores FC del Club
Toca para abrir la seccion
Toca el icono del corazon con el signo mas
Introduce el ID del sensor (ANT ID)
Confirma

Toca 'Club sensors' en tu Perfil de Usuario

Perfil de Usuario > Sensores del club - Ingresa tu ANT+ ID

Este metodo puede utilizarse para sensores de terceros compatibles como Garmin, Myzone y otros sensores de frecuencia cardiaca compatibles que utilizan transmision ANT.

Por que es importante el registro en el club

Emparejamiento con la app → te permite usar el sensor en la app
Registro en el club → permite al bridge detectar el sensor para la visualizacion en pantalla

Qu'est-ce que c'est

Uptivo vous permet de connecter des capteurs de frequence cardiaque tiers compatibles, tels que des montres connectees, des ceintures thoraciques ou des appareils au poignet, pour afficher votre frequence cardiaque en temps reel pendant l'entrainement.

Une fois associe a l'app, le capteur peut etre utilise pour surveiller votre frequence cardiaque pendant les seances d'entrainement. Si le club prend en charge les capteurs tiers, le meme capteur peut egalement etre enregistre dans le systeme du club et utilise pour la visualisation des donnees a l'ecran via le bridge.

Comment ca fonctionne

L'association d'un capteur tiers suit la meme procedure de l'app utilisee pour les capteurs Uptivo, mais avec un prerequis important :

L'appareil doit transmettre activement les donnees de frequence cardiaque

Selon l'appareil, la transmission de la frequence cardiaque peut devoir etre activee manuellement avant que l'app puisse detecter le capteur.

⚠️ Si la transmission de la frequence cardiaque n'est pas active, le capteur ne sera pas trouve pendant le processus d'association.

Comment activer la transmission de la frequence cardiaque

Avant de commencer le processus d'association, assurez-vous que votre appareil est correctement configure pour transmettre la frequence cardiaque.

Cela peut varier selon le type d'appareil utilise. Par exemple, sur certaines montres connectees, la fonction peut etre activee :

Depuis les parametres
Via une fonction specifique de diffusion de la frequence cardiaque
Depuis l'ecran principal, si l'appareil offre la transmission directe de la frequence cardiaque

L'important est de s'assurer que :

Le capteur est allume
La detection de la frequence cardiaque est active
La transmission de la frequence cardiaque est activee

Comment associer le capteur

Ouvrez l'app
Allez dans la section Entrainement
Assurez-vous que le capteur tiers transmet activement la frequence cardiaque
Appuyez sur l'icone du coeur avec le signe plus au centre ou l'icone du coeur avec l'engrenage en haut a droite
L'app recherchera les capteurs actifs
Lorsque le capteur apparait, appuyez sur le bouton Associer

Comment savoir si le capteur est connecte

Une fois l'association terminee :

Votre frequence cardiaque en temps reel apparaitra sur l'ecran Entrainement
La connexion du capteur est active

Details du capteur dans l'app

Vous pouvez acceder aux informations detaillees du capteur en appuyant sur l'icone du coeur avec l'engrenage en haut a droite. Vous pouvez y consulter :

Frequence cardiaque en temps reel
Etat de la connexion
ID du capteur
Niveau de batterie, si l'appareil le supporte

Comment enregistrer le capteur au club

En plus d'associer le capteur a l'app, vous pouvez egalement l'enregistrer dans le systeme du club. Cela permet au capteur d'etre detecte par le bridge et utilise pour la visualisation des donnees a l'ecran.

⚠️ Pour l'affichage a l'ecran via le bridge ANT+, enregistrez le capteur au club AVANT de l'allumer. Si vous avez deja allume le capteur avant l'enregistrement, eteignez-le pendant au moins 1 minute apres avoir termine l'enregistrement, puis rallumez-le. Cela est necessaire car le bridge rejette les signaux des capteurs non reconnus et ne les reevalue qu'apres ne pas les avoir vus pendant au moins 1 minute.

Methode 1 : Enregistrer au club

Si pris en charge dans les parametres du capteur, recherchez l'option pour enregistrer le capteur au club et completez l'enregistrement.

Methode 2 : Ajouter le capteur depuis le profil utilisateur

Ouvrez le Profil Utilisateur
Faites defiler jusqu'a Capteurs FC du Club
Appuyez pour ouvrir la section
Appuyez sur l'icone du coeur avec le signe plus
Entrez l'ID du capteur (ANT ID)
Confirmez

Appuyez sur 'Club sensors' dans votre Profil Utilisateur

Profil Utilisateur > Capteurs club - Entrez votre ANT+ ID

Cette methode peut etre utilisee pour les capteurs tiers compatibles tels que Garmin, Myzone et d'autres capteurs de frequence cardiaque compatibles utilisant la transmission ANT.

Pourquoi l'enregistrement au club est important

Association a l'app → vous permet d'utiliser le capteur dans l'app
Enregistrement au club → permet au bridge de detecter le capteur pour l'affichage a l'ecran